Hallo liebe I.DEARistas,

ich melde mich wieder bei euch zu Beginn meines fünften Monats in Buenos Aires, Argentinien. Nachdem das Semester nun fast vorbei ist, will ich euch einige Einblicke in die Universität und das Studienleben hier in Buenos Aires geben: Anfangs möchte ich erstmal sagen, dass die Universität zwar kleiner ist als die BHT und „nur“ vier Gebäude hat, dafür aber sehr gut ausgestattet ist und auf einem sehr hohen Lernniveau steht. Die Pontificia Universidad Católica Argentina, oder kurz UCA, besteht aus vier modernen Gebäuden. In dem ersten ist sowohl die dreistöckige Bibliothek, in der man zu jedem beliebigen Thema das passende Buch oder zum Lernen einen ruhigen Ort findet als auch eine Kirche. In den anderen Gebäuden finden die Vorlesungen, die Seminare und gegebenenfalls auch die Laborübungen statt. Zu den Vorlesungen selbst möchte ich euch nichts vorenthalten: Sich in die neue Sprache und das neue Umfeld einzufinden wird eine Herausforderung. Umso mehr hat es mich erfreut, dass mich sowohl meine Kommilitonen als auch die Professoren mit viel Neugierde, Nettigkeit und Geduld empfangen haben. Alle meine Dozenten haben sich immer vergewissert, ob ich der Materie folgen konnte und ließen selbst die kleinsten Fragen nie unbeantwortet. Auch die anderen Studenten waren aufgeschlossen und hilfsbereit, und ich konnte mich so problemlos in die Lerngruppen integrieren und Kontakte knüpfen. Eine Besonderheit ist, dass sich hier jeder duzt und die Professoren mit dem Vornamen angesprochen werden.

Trotz der lockeren Atmosphäre solltet ihr das Niveau und den Umfang des Lerninhaltes nicht unterschätzen.

Es gibt einige Unterschiede zwischen dem deutschen und dem argentinischen System: Erstens habt ihr vor euren Endprüfungen einen oder in einigen Modulen 2-4 Zwischenprüfungen, die sogenannten „Parciales“, welche ihr bestehen müsst, um zur Endklausur zugelassen zu werden. Es gibt zwei Versuche die Parciales zu bestehen und für die Endklausur sogar drei. Diese heißen dann „Recuperatorios“. Die Parciales und gegebenenfalls die Recuperatorios muss man zwar bestehen, aber sie haben leider keinen Einfluss auf die Endnote. Ein weiterer Unterschied zu Deutschland ist die Anwesenheitspflicht. Es ist kein Problem ein oder zwei Unterrichtseinheiten zu verpassen, aber wenn ihr zur Endprüfung zugelassen werden wollt, braucht ihr eine Anwesenheitsquote von mindestens 75%. Ansonsten muss man das Modul wiederholen. Auch ist das eigentliche Datum der Klausur meistens erst Ende des Semesters bekannt. Stellt euch darauf ein, dass ihr bis 2 Wochen vor der Klausur nicht wisst, wann sie eigentlich stattfindet.
Neben den Klausuren müsst Ihr euch nach dem Semester auch um ein 6-monatiges Praktikum bemühen. Hierbei können euch die Professoren und Kontakte, welche man in der Universität knüpft, helfen. Daneben gibt es auch andere Anlaufstellen, wie beispielsweise die Industrie- und Handelskammer hier in Argentinien oder die Organisation „Ingenieros sin Fronteras“, welche sich ehrenamtlich für Ingenieursprojekte in ganz Argentinien einsetzen. Das sind nur ein paar Beispiele von den Möglichkeiten, die man hat, um ein Praktikumsplatz zu finden. Ich persönlich habe schon alle notwendigen Dokumente überarbeitet und übersetzt, suche aber noch nach einem konkreten Platz. Mit der Anmeldung zur Anrechnung der Praktikumsphase muss man sich mit dem Praktikumsbeauftragten seines Fachbereiches in Verbindung setzen. Dieser sagt einem dann, welche Voraussetzungen erfüllt werden müssen und welche Dokumente benötigt werden.

So sieht im Großen und Ganzem das Semester und die Praktikumssuche aus. Lasst euch von all dem nicht abschrecken, man lernt ungemein viel über die Menschen und über sich selbst in diesem Prozess.

Hola queridos I.DEARistas,

me estoy comunicando nuevamente con ustedes al comienzo de mi quinto mes en Buenos Aires, ue el semestre casi ha terminado, quiero brindarles algunas ideas sobre la universidad y la vida quí en Buenos Aires. En primer lugar, debo decir que aunque la universidad es más pequeña que la BHT y ene "solo" cuatro edificios, está muy bien equipada y e un nivel de aprendizaje muy alto. Lmplemente UCA, consta de cuatro edificios modernos. En el primero se encuentra tanto la biblioteca de tres pisos, donde se puede encontrar el libro adecuado para cualquier tema o un lugar tranquilo para estudiar, como también una iglesia. En los otros edificios se llevan a cabo las conferencias, los seminarios y, si e laboratorio. En cuanto a las conferencias en sí, no quiero ocultarles nada: adaptarse a un nuevo idioma y entorno será un des. Me alegró mucho que mis compañeros de clase y profesores me recibieran con mucha curiosidad, amabilidad y paciencia. Todos mis profesores siempre se aseguraron de que pudiera seguir el contenido y nunca dejaron ninguna pregunta sin responder, por más pequeña que fuera. Los demás estudiantes también fueron abiertos y serviciales, lo que me ntegrarme fácilmente a los grupos de estudio y establecer contactos. Una cularidad aquí es que todos se tutean y se llama a los profesores por su nombre de pila.

A pesar del ambiente relajado, no dar el nivel y la c contenido de aprendizaje. Hay algunas diferencias entre el sistema alemán y el arrimer lugar, antes de los exámenes fia 4 evaluaciones, llamadas "Parciales", que deben aprobarse para poder acceder al examen final. Tienen dos oportunidades para aprobar los Parciales y hasta tres para el examen final, que se llaman "Recuperatorios". Si bien es necesario aprobar los Parciales y, en su caso, los Recuperatorios, lamentablemente no en influencia en la nota final. Otra diferencia con Alemania es la obligación de asistencia. No hay problema si se pierden una o dos clases, pero si desean ser admer un mínimo de 75% de asistencia. De lo contrario, se conoce al final del semestre. Prepárense para no saber cuándo se realizará el examen hasta 2 semanas antes.

Además de los exámenes, después del semestre también deben bue 6 meses. En este se los contactos que establezcan en la universidad pueden ayudarles. También haes a las que pueden recurrir, como la Cámara de Industria y Comercio e trabajan como voluntarios en proyectos de ingeniería eon solo algunos ejemplos de las oportunidades que a pe, ya revisé y traduje todos los documentos necesarios, pero todavía estoy buscando un lugar concreto. Para registrarse y obtener el reconocimiento de la etapa de onerse en contacto con el encargado de psu departamento. Él les informará sobre los requisitos que deben cumplir y los documentos que necesitan.

Así es como se ve en general el semestre y la búsqueda de pasantías. No se dejen intimidar por todo esto, se aprende mucho sobre las personas y sobre uno mismo en este proceso.