Cómo es posible que ya tenga que escribir el último resumen de esta linda experiencia. Pero acá un poco de información de lo que estuvo pasando desde el último informe que escribí:

Gracias a la ayuda de los profesores Heimann y Heider logré comenzar en abril mis pasantías en una firma que trabaja con el transporte público alemán usualmente. Ya que no tengo mucho conocimiento en relación a mi carrera no puedo ayudar en proyectos o hacer cálculos relacionados a ellos. Así que mi trabajo ha ido variando durante este tiempo. Últimamente mi tarea consiste en la digitalización de documentos, pero esto no quita que no aprenda un montón. Visitamos varias veces a la semana el área de construcción actual y allí se aprende bastante. Por ejemplo: el trato que se tiene entre trabajador e ingeniero, también cómo funcionan las cosas: los procesos por los que debe pasar para hacer un mínimo cambio y con todas las personas que se debe tratar y coordinar para sacar un proyecto adelante.

Aparte de esto pude asistir a un montón de otras áreas de construcción, ofrecidas por la cámara de ingenieros, y a cursos donde se aprende el uso de ciertos materiales de empresas. Añadiendo a esto, también la cámara de ingenieros ofrece seminarios en los cuales se puede participar y al final de la experiencia te dan un certificado de participación. Y como no todo es trabajo, sino también aprendizaje, esta semana tuve la posibilidad de visitar un laboratorio de suelos y vivir la experiencia de ver cuál es su tarea dentro de la construcción. Fue algo fascinante la verdad, es increíble como acá cada trabajo está delimitado para no superponerse con el de otro profesional.

En relación a lo demás, el tema de la vivienda finalmente fue resuelto y desde mediados de marzo estoy viviendo en una residencia para estudiantes. Comparto piso con 3 chicas más: una francesa, una taiwanesa y una brasileña. La convivencia es tan buena que hasta fuimos a ver un handball juntas. En relación al área financiera, la Argentina sigue siendo inestable con su economía, por lo que más de una vez hay que revisar si la compra conviene al cambio o simplemente vale la pena esperar a volver a casa.

Estos meses no tuve mucha oportunidad de viajar, pero se me presentó la oportunidad de volver a viajar a Italia antes de volver a casa. Así que próximamente estaré en tierras Italianas.

La verdad que mi experiencia aquí en Alemania está siendo todo un lujo, es increíble la cantidad de actividades que hay para hacer aquí en Berlín en verano. Pero es una realidad que aquí es muy corta la época de días tan largos en comparación a los demás meses que los días son cortos y bastante frescos, en comparación a Buenos Aires.

Pero un ejemplo de las actividades que hay: un fin de semana hubo una fiesta tecno de casi 10 hs donde casi más de 400.000 personas asistieron. Eran colectivos donde iban pasando música tecno a la vez que iban pasando por la calle y uno solamente tenía que seguir al colectivo que tuviera el mejor DJ. ¡Toda esta actividad totalmente gratuita!. Pero hay un millón más: festivales de comida, cine al aire libre con películas tanto actuales como de los 90s.

La verdad que la experiencia en general es una locura, cada momento no paras de sorprenderte tanto de lo que te rodea, como de lo vos mismo sos capaz. El crecimiento personal que uno logra acá es increíble. Te encontras en nuevas situaciones que tienes que resolver solo y es impresionante como uno lo logra. Realmente se lo recomiendo a todo aquel que tenga la oportunidad. La verdad que quiero agradecer a los coordinadores de la beca tanto en UCA, como en la BHT por darme la oportunidad de vivir esto. También a mis papás que estando a 12000 km de distancia me aguantaron y me apoyaron en todo.

Un saludo muy grande y gracias por leerme,
Ariadna

Wie ist es möglich, dass ich bereits die letzte Zusammenfassung dieser schönen Erfahrung schreiben muss. Aber hier sind einige Informationen darüber, was seit meinem letzten Bericht passiert ist.

Dank der Hilfe der Professoren Heimann und Heider konnte ich im April mein Praktikum in einer Firma beginnen, die normalerweise mit dem deutschen öffentlichen Nahverkehr arbeitet. Da ich nicht viel Wissen in Bezug auf meinen Studiengang habe, kann ich nicht bei Projekten helfen oder Berechnungen dazu durchführen. Daher ist meine Arbeit in dieser Zeit sehr abwechslungsreich gewesen. In letzter Zeit besteht meine Aufgabe darin, Dokumente zu digitalisieren, aber das heißt nicht, dass ich nicht viel lerne. Wir gehen mehrmals pro Woche auf die Baustelle und lernen dort eine Menge. Zum Beispiel, wie Arbeiter und Ingenieure miteinander umgehen, wie die Dinge funktionieren: die Prozesse, die man durchlaufen muss, um die kleinste Änderung vorzunehmen, und mit all den Leuten, mit denen man zu tun hat und die man koordinieren muss, um ein Projekt auf die Beine zu stellen.

Außerdem konnte ich an vielen anderen Bereichen des Bauwesens teilnehmen, die von der Ingenieurkammer angeboten werden, und an Kursen, in denen man von Unternehmen die Verwendung bestimmter Materialien lernt. Darüber hinaus bietet die Ingenieurkammer auch Seminare an, an denen man teilnehmen kann und am Ende ein Teilnahmezertifikat erhält, und da es nicht nur um Arbeit, sondern auch um Lernen geht, hatte ich in dieser Woche die Möglichkeit, ein Bodenlabor zu besuchen und zu erfahren, was deren Aufgabe beim Bau ist. Es war faszinierend, und es ist unglaublich, wie jeder Job hier so abgegrenzt ist, dass er sich nicht mit dem eines anderen Fachmanns überschneidet.

Im Übrigen wurde die Wohnungssituation endlich geklärt, und seit Mitte März wohne ich im Studentenwohnheim. Ich teile eine Wohnung mit 3 anderen Studentinnen: einer Französin, einer Taiwanerin und einer Brasilianerin. Das Zusammenleben ist so gut, dass wir schon zusammen Handball geschaut haben. Was die Finanzsituation angeht, ist Argentinien immer noch eine instabile Wirtschaftslage, so dass man mehr als einmal prüfen muss, ob der Kauf den Wechselkurs wert ist oder ob es sich einfach lohnt, mit der Rückkehr nach Hause zu warten.

Ich hatte in diesen Monaten nicht viel Gelegenheit zu reisen, aber ich hatte die Chance, vor meiner Rückkehr nach Hause noch einmal nach Italien zu reisen. Bald werde ich also in Italien sein.

Die Wahrheit ist, dass meine Erfahrung hier in Deutschland ein echter Luxus ist, es ist unglaublich, wie viele Aktivitäten es hier in Berlin im Sommer gibt. Aber es ist eine Tatsache, dass die langen Tage hier sehr kurz sind, verglichen mit den anderen Monaten, in denen die Tage kurz und ziemlich kühl sind, verglichen mit Buenos Aires.

Aber ein Beispiel für die Aktivitäten: An einem Wochenende gab es eine Techno-Party, die fast 10 Stunden dauerte und zu der fast 400.000 Menschen kamen. Es gab Busse, die Techno-Musik spielten, während sie die Straße entlang fuhren, und man musste nur dem Bus mit dem besten DJ folgen, und das alles kostenlos! Aber es gibt noch viel mehr: Essensfestivals, Open-Air-Kino mit aktuellen und 90er-Jahre-Filmen.

Die Wahrheit ist, dass die Erfahrung im Allgemeinen verrückt ist. Sie werden immer wieder überrascht sein, sowohl von sich selbst. Sowie über alles, was um dich herum ist. Die persönliche Entwicklung, die man hier erfährt, ist unglaublich. Man findet sich in neuen Situationen und muss sie selbst lösen, und es ist erstaunlich, wie man das schafft. Ich empfehle es wirklich jedem, der die Möglichkeit dazu hat. Ich möchte den Stipendienkoordinatoren von UCA und BHT wirklich dafür danken, dass sie mir diese Erfahrung ermöglicht haben. Auch meinen Eltern, die 12.000 km von mir entfernt sind und mich in allem unterstützt haben.

Herzliche Grüße und danke, dass Sie mich gelesen haben,
Ariadna